The Edinburgh International Festival opened its opera offering in 1947 with Verdi’s magnificent Macbeth, so it is only fitting that Emma Dante’s