A petition to protect a London dance organisation after its Arts Council England national portfolio funding was pulled has reached nearly 3,000