This new play by Rob Drummond doesn't address enough of the specific problems posed for democracy by the Brexit vote and the election of Donald Trump