Andrew Scott's interpretation of the Prince of Denmark is stylish, relevant and completely contemporary.