The "sky-high" cost of auditioning to drama school is "unjust and unfair", preventing young, working-class actors from entering the profession, according to