The swell of internet reviews and unpalatable prices mean theatre previews no longer benefit producers or customers. So what's the point?