Two cabaret performers have been left stranded without their instruments at the Edinburgh Fringe after British Airways lost their equipment in Canada.