Before Paula Vogel’s play closes August 6, the trio visited Charlie Rose to talk about its origins and continued importance.