Originally set to debut on the West End in 2016, the stage adaptation of the Oscar-winning film is back on track.