Theatre in Wales is often "structurally designed to keep people out", a report from Stage Directors UK has claimed. Director Simon Harris,