With three shows playing at the EIF it is a busy month for playwright Zinnie Harris. She tells Thom Dibdin about modernising
