The Watermill Theatre in Newbury is to set up a resident Shakespeare company that will create new versions of the plays for