The mime and physical comedy artist has two very different shows at this year's Edinburgh Festival Fringe. He tells Giverny Masso about creating