Meghan Kennedy’s coming-of-age story at the Roundabout Theatre Company will close a week earlier than scheduled.