The musical, part of the 2017 Powerhouse Theater season, is penned by Lynn Nottage, Duncan Sheik, and Susan Birkenhead.