Mark Rylance has welcomed Michelle Terry’s appointment at Shakespeare’s Globe, claiming that the challenge of the theatre “is greatest for the actor”.