"To the End of the Land" and "Yitzhak Rabin: Chronicle of an Assassination," staged at the Lincoln Center Festival, underscore the elusiveness of concord.