Jen Silverman's dark comedy may be inspired by Victorian novels, but its skewering of gender and class is unapologetically modern.
