Annoying, pointless and utterly dated " Simon Stephens' play Heisenberg perpetuates not only the myth of the 'manic pixie dream girl' but fails to question the