Rupert Goold directs the Almeida hit, which will begin performances at the Duke of York's Theatre in September.