J.T. Rogers’ political drama concludes its extended, acclaimed Lincoln Center Theater engagement.