She leaves after nine years at the Colorado company, where she oversaw growth in new-play and education programs.