The production will begin performances at the National in September before transferring to the Harold Pinter the following month.