The Tony-winning producer explains why, in theatre, the usual rules of business don’t always apply.