The casting director reveals the key differences between a Phantom and a Piangi, a Carlotta and a Christine.