The foundation's awards fund new-play development nationwide via productions, workshops, and rehearsals, as they did for 'Oslo' and 'Dear Evan Hansen.'