Charlotte d’Amboise and NaTasha Yvette Williams are also scheduled to return to the long-running revival.