Watching Lin-Manuel Miranda's pre-"Hamilton" work is now a fascinating exercise in experiencing an auteur cutting his teeth before the project that would blow them all away.