On the occasion of a semi-staged Manhattan production of the musical I'd Rather Be Right, Anne Kaufman Schneider reflects on the life and work of her father, George S. Kaufman.