The tunes of Nirvana and more will hit the stage in a new '90s grunge musical in development at Seattle Repertory Theatre.