Paul Gordon and John Caird have revisited their musical adaptation of Charlotte Brontë's classic novel.