The Gallery Players production divides the Bard’s political drama into 16 high-intensity scenes.