Audiences watching Titus Andronicus at the Royal Shakespeare Company will have their heart rates monitored to discover whether live theatre evokes a