Actors’ Equity has released the results of its first-ever diversity survey showing disparities in hiring in the theatre industry.