Local theatre artists rise in revolt against Sun-Times critic Hedy Weiss, raising questions about racism and free speech.