The work collected by the playwright, who died last September, is mostly 20th century fine art. Sotheby's will sell more than 100 items in the fall.