An independent report has warned that the offstage theatre sector is characterised by low pay, poor professionalism and a shortage of skilled