Lynn Nottage's' Intimate Apparel,' in McCarter Theatre's superb production, tells a still-timely story set in 1905. Mark Cofta reviews.
