Robert Askins's 'Hand to God' at Philadelphia Theatre Company has a sock puppet say what the human wearing him dare not. Mark Cofta reviews.