New York City troupe Bedlam, visiting McCarter Theatre Center with two plays in repertory, produce a manic but uninvolving 'Hamlet.' Mark Cofta reviews.
