InterAct Theatre Company's production of George Brant's 'Grounded' delivers disturbing and unusual insights about modern war. Mark Cofta reviews.