Nilo Cruz's world premiere drama 'Bathing in Moonlight' overlooks a rich modern family situation for a tired melodramatic trope. Mark Cofta reviews.
