Tracey Scott Wilson's 'Buzzer,' at Theatre Exile, examines gentrification from the inside. Mark Cofta reviews.
