Curio Theatre's production of Conor McPherson's 'The Birds' is a spooky apocalyptic tale just in time for Halloween. Mark Cofta reviews.