Matthew Lopez's gripping play about a troublesome chapter in our history gets a vivid New York premiere . . .
