The sold-out reading of the new pulp comedy will benefit The Phyllis Newman Women’s Health Initiative.