Jennifer Carpenter and Pablo Schreiber give terrific performances in Rajiv Joseph's two-hander about an unusual 30-year relationship.