The novel translates easily into Indian culture because the story is so universal, says British playwright Tanika Gupta.
