Charm, smarts, and delightful performances make the familiar terrain traveled by this romantic comedy seem suddenly fresh.
