2 revivals of long forgotten plays opening within days of each other offer insight into the adaptation process.